Berserk - Tome 34

<p>éclipse et occultation veulent passablement dire la même chose ok mais les sabbats sont des fêtes païennes qui se déroulent 8 fois l'an (au 4 saisons et aux équinoxes) et donc n'ont rien à voir avec quelques "démons" que ce soit... Quand à la traduction, il suffit de passer via des forums (skullknight.net) ou des traducteurs compétent confirment que les kanjis japonais ne changent pas d'éclipse à occultation. La version officielle italienne est correcte, on utilise qu'un seul terme aussi --&gt; Glénat svp expliquez nous ce problème si vous avez encore de l'amour propre et de la considération pour vos lecteurs!!!!</p>