One Piece - Édition originale - Tome 90

La traduction est très bien sauf sur deux points : 1) à la fin du chapitre 907, le dragon céleste est présenté en "Saint Myosgard", sans préciser son nom de famille, Donquixote, qui apparaît dans la version originale et qui était une nouvelle information assez importante (car elle signifie qu'il a un lien de parenté avec Doflamingo) 2) Toujours dans le chapitre 907 Garp parle de "Rocks" au singulier dans votre traduction alors qu'il en parle au pluriel dans la version originale. Je trouve ça dommage que la traduction sur ces deux points-là diffère autant de la version originale, sur le reste c'est nickel