One Piece - Édition originale - Tome 63

One Piece - Édition originale - Tome 63

Otohime et Tiger

Sur l’île des hommes-poissons, Luffy a rencontré la princesse Shirahoshi, consignée dans la tour de nacre depuis des années afin d’échapper aux attaques de Vander Decken, son prétendant. Cependant, la princesse rêve de voir le monde extérieur… Il n’en fallait pas plus pour que Luffy l’entraîne hors de la tour, juste au moment où Vander Decken part à l’assaut du palais !

Action
aventure
humour
6.90 €
Auteur
Numéro de Tome: 
63
Parution : 
04.07.2012
Thèmes: 
Editeur oeuvre origine: 
Shueisha
Format :
115 x 180 mm
Pages : 
240
EAN : 
9782723487696
EAN numérique: 
9782331032912
Ce livre existe en version numérique

On en parle

Star incontestée du genre
Le Parisien
Hilarant
Le Journal de Mickey
Un pirate élastique et son équipage déjanté cherchent le plus beau des trésors.
Okapi

Vos avis sur One Piece - Édition originale - Tome 63

Portrait de auchan
auchan
<p>Alors Koriyu, je crois que c'est ton vocabulaire qui laisse à désirer, le mot érection peut aussi signifier construire ou ériger :) Ce n'est donc pas une erreur de la trad mais bon c'est vrai qu'il aurait pu utilisait un autre mot (le verbe construire suffisait largement). Ensuite pour le choix du mot amiral pour les ''deux sous fifres'', c'est expliqué dans le tome 58 (je sais ça remonte à loin..) Tashigi appelle Smoker ''amiral et la trad explique, je cite ''Pour rappel, l'uasage dans la marine veut que les vices amiraux et les contres amiraux soient appelés par le grade le plus élevé, en l’occurrence amiral'' Voilà Voilà :)</p>
Note: 
0
Portrait de wayat
wayat
<p>franchement je critique rarement la traduction, car ça doit être pas évident. Mais y'a des choses qui ruinent la compréhension du manga. Quand je vois que deux sous-fifres qui sont aux mieux des vices amiraux sont nommés "Amiral" dans ce tome au même titre que Borsalino je me dis que le mec qui suit pas One Piece comme un dingue doit être perdu. C'est franchement une erreur bête et si glénat pouvait prévenir le traducteur histoire qu'à l'avenir il ne fasse plus cette faute ça améliorerait très fortement la qualité de la trad sans faire beaucoup d'efforts</p>
Note: 
0
Portrait de theow_
theow_
<p>de la bombe ! l'aventure sur l'iles des hommes poissons est genial :D. G tro hate ke le 64e sorte !! :P</p>
Note: 
0
Portrait de auchan
auchan
<p>Tome 63 qui sort 2 mois après le 62 rien à dire :P De toute façon Glénat était obligé de sortir un One Piece pour la Japan Expo :)</p>
Note: 
0
Portrait de juuu2601
juuu2601
<p>12 chapitres oui, mais pas 240 pages : il y en a un peu plus de 220. Le fait est que les chapitres sont plus courts pour certains. D'où le fait qu'il y ait 12 chapitres au lieu de 10 habituellement ^^ (tout comme le tome 62 avec 11 chapitres, c'est marqué en bas de la page de sommaire :D )</p>
Note: 
0

Pages