One Piece - Édition originale - Tome 71

One Piece - Édition originale - Tome 71

Le Colisée de tous les dangers

L’équipage a pénétré dans le royaume de Dressrosa, dirigé par Doflamingo ! Parti détruire l’usine de “smiles”, Luffy décide subitement de participer à un tournoi dont le vainqueur recevra un certain fruit du démon ! Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !

Action
Aventure
Humour
6.90 €
Auteur
Numéro de Tome: 
71
Parution : 
02.07.2014
Collection : 
Thèmes: 
Editeur oeuvre origine: 
Shueisha
Format :
115 x 180 mm
Pages : 
224
EAN : 
9782723499347
Ce livre existe en version numérique

Vos avis sur One Piece - Édition originale - Tome 71

Portrait de quild
quild
<p>J'ai beaucoup critiqué l'ancien traducteur pour ses erreurs régulières, parfois directement sur le site Glenat. On m'a largement encouragé à ne plus m'exposer à la piètre qualité de ces traductions et à me mettre à pirater parce que les fantrads seraient de meilleure qualité, mais je n'ai pas cédé. Malgré que je n'adhère pas au choix d'avoir repris les noms originaux des personnages, changés des noms d'attaque, etc... je n'avais jusque là pas grand chose à dire au nouveau traducteur. Par contre, j'ai tiqué quand Violette demande à Sandy (oui, je m'accroche) : Sers moi dans tes bras. Alors plusieurs possibilités dont rapidement : 1) Erreur de verbe (oui parce qu'à ce niveau ce n'est pas une faute de grammaire mais de langage) 2) Jeu de mot subtil sur le fait que Sandy est un ancien serveur 3) Femme-objet demandant à être servie (ce n'est pas forcément choquant dans cet étonnant pays qu'est Dressrosa) Je pense très très fort à la première et vous invite à l'avenir à relire avant de balancer à l'imprimerie. Bon, c'est une erreur mineure comme on en trouve aussi dans de nombreux romans, mais un tome de One Piece a quand même moins de mots qu'un roman classique... Le tome 71 est sorti il y a presque un an au Japon, ça laisse le temps de bien faire les choses :)</p>
Note: 
0
Portrait de yultear
yultear
<p>Le 1er puisque les mangas chez Glénat sortent tous les mercredi par intervalle de 2 semaines.</p>
Note: 
0
Portrait de lewis1198
lewis1198
<p>Non plutôt le. 2 octobre</p>
Note: 
5
Portrait de yultear
yultear
<p>1er octobre si on suit la logique</p>
Note: 
0
Portrait de chataigne
chataigne
<p>Il sort quand le 72?¿</p>
Note: 
0
Portrait de shanks42160
shanks42160
<p>A part le logo très moche comme d'habitude (vraiment moche) le reste de la couverture est pas mal</p>
Note: 
5
Portrait de yultear
yultear
<p>Les tomes 55 à 60 sortiront le 20 août c'est l'ancienne édition que tu lis c'est normal qu'ils sont moins souple.</p>
Note: 
0
Portrait de xxxakainuxxx
xxxakainuxxx
<p>Alors déjà je tiens à dire que le temps de parution des tomes est inadmissible, on est obligé d'attendre 3 mois juste pour voir la suite de notre passion, m'enfin bon ce n'est pas prés de changer. Ensuite je voulais parler de la qualité des tomes de one piece à partir du tome 57, les tomes qui représentent la guerre de barbe blanche sont presque impossible à lire, on ouvre à peine une page et les reliure foutent le camp, surtout le tome 58 où on est obligé de lire les creux donc les pages se détache toute seul, et payer 6 € 50 pour des tomes de mauvaise qualité franchement.... Par contre j'ai remarqué que les tomes 63 et 70 était bien souple comme à l'ancienne, donc j'espère que Glénat va continuer de nous offrir des tomes agréables à lire plutôt que des espèces de brique qui se déchire quand on l'ouvre un peu trop (merde on achète un livre pour le lire c'est sur qu'on ne doit pas l'ouvrir complètement mais un minimum quoi).</p>
Note: 
0
Portrait de shanks42160
shanks42160
<p>Merci pour la réponse. C'est bien si ça leur arrive de penser aux fans : ) : ) : )</p>
Note: 
5
Portrait de yultear
yultear
<p>Ils les sortiront avec le tome 72 je pense, ils se dépêcheront je pense pour faire plaisir aux fans</p>
Note: 
0

Pages