Aliénor d'Aquitaine, la reine aux deux couronnes