Panthéon, Le Tombeau des dieux endormis