Haut breton mais trégorois d’adoption, Daniel Giraudon parcourt la Bretagne pour collecter les traditions populaires. Son intime connaissance du breton et du gallo lui ont permis de les recueillir dans leur « jus ». Professeur de breton à l’université de Brest, jeune retraité, il a publié quantité d’articles (notamment dans ArMen) et d’ouvrages, en particulier Quand les animaux parlaient… Du coq à l’âne. Traditions populaires de Bretagne (Le Chasse-Marée, 2000). Il offre 200 perles de sa collection, pour la plupart inédites.