Heisuke accompagné de Hyo, poursuit le voleur de sa valise à travers Bangkok. Durant cette course-poursuite, Hyo réalise qu’Heisuke lui ressemble : tous les deux sont de gros bosseurs qui ont fait beaucoup d’efforts pour s’améliorer. Heisuke récupère finalement sa valise, mais Kumanomi débarque…