Retour à l’époque de la rencontre entre Shin (13 ans) et Sakamoto (19 ans). Tasuku Ando, le supposé père de Shin, se trouve à bord d’un navire de croisière. Shin et Sakamoto embarquent eux aussi, le premier pour retrouver Ando, le second pour l’abattre. Confrontés à des tueurs, tous les deux forment un duo avec pour point d’orgue, un concert de piano à quatre mains qui leur permet d’éliminer leur dernier adversaire sous les yeux d’Ando…