Boil doit aider ses camarades au combat. Il laisse le volant du fourgon à Atari, qui n’est pas dans son meilleur jour question chance : à peine commence-t-elle à conduire que les quatre pneus du véhicule explosent. Elle se retrouve projetée au milieu des ennemis, dont Torres qui pousse Gozu à la tuer au plus vite : il craint que la poisse d’Atari ne déteigne sur eux. Débarquent alors Shishiba et Osaragi…

