Sur les conseils de Natsuki Seba, Shin essaie de localiser la base de données indirectement, en enquêtant sur le personnel de la JCC qui pourrait connaître son emplacement. C’est ainsi qu’il remonte jusqu’à Madame Satoda, doyenne des professeurs et redoutable combattante…