Des lèvres de Genuine, devenue l’esclave de Neuro, commencent à s’échapper des mots qui nous dévoileront la terrible nature de Six… Après ces révélations, Neuro et Yako sont invités à la pêche par l’inspecteur Sasazuka. Les inspecteurs Ishigaki et Todoroki participent aussi à cette petite partie de campagne où le vainqueur se verra attribuer tous les droits sur le vaincu !