Alors que Ryokugyu se dirige d’un pied ferme vers la capitale des fleurs, il tombe sur un comité d’accueil bien décidé à ne pas le laisser passer. Pendant ce temps-là, au QG de la Marine, on fait le point sur les forces en présence et les révoltes qui se déclenchent ici et là.