Maintenant qu'il a ramené la paix dans le pays des Wa, l'équipage de Chapeau de paille peut reprendre la mer et poursuivre son périple. Mais entre l'apparition de Momonosuké et les provocations de Kidd, son départ ne se passe pas tout à fait comme prévu...