Shin utilise son pouvoir pour ordonner à tous ses adversaires d’attaquer Slur, les forçant du même coup à diriger leurs intentions meurtrières vers Takamura… Mais Gozu intervient et, à l’aide d’une décharge électrique massive, force Slur à reprendre sa personnalité “de base”. Ce dernier décrète qu’il faut tuer Sakamoto et tous ses alliés, famille y compris. Alors que Shin se croit définitivement perdu, Sakamoto intervient…