Shin, Kindaka, Boil et Heisuke parviennent à mettre Sakamoto en sécurité chez mamie Miya, où Shin promet qu’en tant que membre de la famille Sakamoto, il continuera de se battre pour leur quotidien paisible. Pendant ce temps, Shishiba et Osaragi retrouvent Nagumo et Kamihate…