La malchance d’Atari a entraîné la destruction du fourgon qui transportait Sakamoto. La supérette et ses alliés, isolés et seuls face au Nouvel Ordre, reçoivent heureusement le renfort de Shishiba et Osaragi. Puis Amane et Toramaru arrivent avec un nouveau moyen de transport pour Sakamoto : un hélicoptère de la JCC…

