Tokio est de retour à Yamato. Les retrouvailles avec ses collègues de Yamatomori seront brèves. À peine arrivé, il se prépare à un nouvel affrontement contre Zora, et son équipe est déjà en train d’élaborer une opération.
Un combat qui embrassera le passé, le présent et le futur des choujin est sur le point de commencer.
Ce tome abordera le thème de la douleur, un mal qui n’épargne aucune créature, pas même un choujin…