Ils ne sont pas sortis de l'auberge (magique) !
Les habitants de l'auberge Sakamon Castle partent en vacances... du moins poursuivent-ils leur périple intergalactique. Mais loin de se la couler douce sur une planète paradisiaque, Sakamon, Bloudiradi, Grenngraine et Maminosor se lancent à la recherche du Toucantidote sur une terre hostile, seul moyen pour la sorcière Bloudiradi de retrouver sa forme de grenouille...