Le duel entre Sakamoto et Sakamoto-Slur se poursuit à travers les plateaux de cinéma des Studios Shuei. Sakamoto est à la peine car sa technique lui permettant de transformer son environnement en arme s’applique mal dans ces décors si éloignés de son quotidien. Shin l’aiguille alors vers le plateau d’une série diffusée le matin : une série familiale…

