Hayame, ancienne femme au foyer, n’a plus nulle part où aller. Elle rencontre par hasard un gosse de riches, Issei, qui l’accueille chez lui à condition qu’elle participe à un véritable jeu de la vie.
Issei est jaloux de Tenma et finit par se disputer avec Hayame. De son côté, la jeune femme se sent coupable de ses sentiments envers lui en le voyant proche d’une nouvelle recrue de l’auberge, qui a le même âge que lui. À cause de leur incapacité à communiquer, le fossé entre eux ne cesse de grandir… Jamais leur relation n’a été aussi houleuse. C’est alors qu’Issei, refusant de renoncer à son amour, prend une grande décision !
