Traverser les Pyrénées par le piémont en suivant un itinéraire pédestre mais aussi culturel, paysager, historique en reliant l’Atlantique à la Méditerranée d'Hendaye au Pays basque à Cadaqués en Catalogne.
Mosaïque de territoires, de paysages, de bâtis, de parlers, sur un fond de sommets dessinant la haute chaîne, ce piémont pyrénéen est une offrande pour celles et ceux qui marchent. Du patrimoine naturel au patrimoine construit, les croisant à l’héritage historique et entrelaçant le tout aux créations et à l’imaginaire, à la fantaisie et au labeur des hommes et des femmes vivant tout au long et aux abords de ce long chemin de randonnée proposé dans ce guide, subsiste, naît et se renouvelle une culture protéiforme, sachant s’enraciner et se mouvoir tout aussi bien.
Nous avons envisagé cet ouvrage, à la fois pratique et stimulant, généreux et interpellant, comme une succession de clés ouvrant à des entités physiques autant que culturelles, à ce qui se perpétue et à ce qui remue, à ce qui subsiste et à ce qui s’élabore. Des présences solides et des conceptions fluides. Des châteaux et des librairies. Des faits historiques et des festivals. Des monuments et des artistes, des mets et des musées, des clochers et des vignobles, des grottes et des pics, des arbres et des eaux, du baroque et du rock and roll…
